Padely
Padely

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026

La tua privacy conta. Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo quando utilizzi Padely, perché li trattiamo e come puoi esercitare i tuoi diritti. È conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è DYB, società per azioni semplificata (SAS) di diritto francese, editore dell'app Padely, con sede legale in L'Atelier 2, 30 rue Paul-Henri Charles Spaak, 26000 Valence, Francia (RCS Romans 982 267 882). Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati, puoi contattarci all'indirizzo support@padely.eu.

2. Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati necessari al funzionamento del Servizio:

  • Dati del profilo : nome, nickname, foto, livello di gioco, biografia;
  • Dati dell'account : indirizzo e-mail e dati di autenticazione;
  • Posizione approssimativa : la tua città o zona, per mostrarti partite e club nelle vicinanze (mai la tua posizione precisa senza il tuo consenso); gli altri giocatori vedono solo una posizione approssimativa (circa 2 km);
  • Contenuti : pubblicazioni, messaggi, commenti, like;
  • Dati tecnici : tipo di dispositivo, versione dell'app, identificativi di sessione, log di connessione, rapporti di arresto anomalo e di errore (senza indirizzo e-mail, contenuto dei messaggi né posizione).

3. Finalità

I tuoi dati sono utilizzati per:

  • creare e gestire il tuo account;
  • proporti partite, club e giocatori pertinenti;
  • consentire gli scambi, il feed e la messaggistica;
  • garantire la sicurezza, la moderazione e la prevenzione degli abusi;
  • inviarti le notifiche che hai attivato.
  • monitorare la stabilità dell'app (arresti anomali, errori, lentezze) e, solo con il tuo consenso, misurarne l'utilizzo per migliorarla.

4. Basi giuridiche

Trattiamo i tuoi dati sulla base dell'esecuzione del contratto (fornitura del Servizio), del tuo consenso (notifiche, condivisione della posizione, misurazione dell'audience), del nostro legittimo interesse (sicurezza, stabilità e miglioramento del Servizio, compresi i rapporti di arresto anomalo) e del rispetto dei nostri obblighi di legge. Puoi revocare il consenso alla misurazione dell'audience in qualsiasi momento in Impostazioni > Privacy.

5. Condivisione dei dati

Non vendiamo mai i tuoi dati. Possono essere condivisi con fornitori tecnici strettamente necessari al funzionamento del Servizio (hosting, invio di e-mail, notifiche push), che agiscono per nostro conto e sono tenuti alla riservatezza. Alcune informazioni del profilo sono visibili agli altri utenti in base alle tue impostazioni sulla privacy.

Cartografia. Le schermate mappa (club, partite) utilizzano Google Maps. All'apertura di una mappa, Google riceve il tuo indirizzo IP e i dati tecnici del tuo dispositivo; se utilizzi «Mostra la mia posizione», la tua posizione approssimativa viene trasmessa a Google per visualizzare la mappa. Google agisce come responsabile del trattamento per questa visualizzazione e applica la propria informativa sulla privacy.

Diagnostica e misurazione dell'audience. I rapporti di arresto anomalo e di errore sono trattati da Sentry (Functional Software, Inc.), con hosting negli Stati Uniti: contengono l'identificativo numerico del tuo account, il modello del dispositivo, la versione dell'app e la schermata interessata, mai la tua e-mail, i tuoi messaggi o la tua posizione. Se accetti, le statistiche di utilizzo sono trattate da PostHog (PostHog, Inc.), con hosting nell'Unione europea: schermate consultate e azioni chiave (unirti a una partita o crearla, pubblicare, inviare un messaggio), collegate solo all'identificativo numerico del tuo account, senza registrazione delle sessioni né acquisizione di testo. Questi fornitori agiscono come responsabili del trattamento, esclusivamente per nostro conto. Con il tuo consenso, i nostri server inviano a PostHog anche alcuni eventi che avvengono fuori dall'app (promemoria inviato, risultato confermato automaticamente, avviso di partita vicina, partita al completo, account eliminato dal web), con lo stesso identificativo numerico. Le statistiche possono includere il tuo livello, il dipartimento del comune dichiarato, la lingua, la piattaforma e la data di iscrizione, mai il tuo nome, la tua e-mail, la tua posizione precisa né il contenuto dei tuoi messaggi, post o ricerche. PostHog ricava inoltre una posizione approssimativa (paese, regione, città) dal tuo indirizzo IP, che non viene conservato.

6. Periodo di conservazione

I tuoi dati sono conservati finché il tuo account è attivo. Dopo l'eliminazione del tuo account, vengono cancellati entro 30 giorni, ad eccezione dei dati che dobbiamo conservare per adempiere a un obbligo di legge o a fini probatori, per il tempo strettamente necessario.

Rapporti di arresto anomalo e di errore: 90 giorni. Statistiche di utilizzo: al massimo 13 mesi. La tua scelta sulla misurazione dell'audience è conservata sul tuo dispositivo e sul tuo account (perché i nostri server la rispettino) ed è modificabile in qualsiasi momento.

7. I tuoi diritti GDPR

In conformità con il GDPR, disponi dei seguenti diritti:

  • Accesso : conoscere i dati che deteniamo su di te;
  • Rettifica : correggere le tue informazioni da Impostazioni > Modifica profilo;
  • Cancellazione : eliminare il tuo account e i tuoi dati da Impostazioni > Sicurezza dell'account > Elimina il mio account, o senza l'app su api.padely.eu/compte/suppression;
  • Portabilità / esportazione : ricevere una copia dei tuoi dati da Impostazioni > Sicurezza dell'account > Scarica i miei dati;
  • Opposizione e limitazione : opporti a determinati trattamenti o chiederne la limitazione.

Elimina il mio account

8. Cookie e archiviazione locale

L'app utilizza l'archiviazione locale del tuo dispositivo per memorizzare la tua sessione, le tue preferenze (tema, lingua, unità di distanza) e la tua scelta sulla misurazione dell'audience. L'identificativo di misurazione vi viene salvato solo dopo il tuo consenso. Non vengono utilizzati cookie pubblicitari di terze parti.

9. Trasferimenti di dati

I tuoi dati sono ospitati all'interno dell'Unione Europea: server, contenuti multimediali ed e-mail presso OVH, statistiche di utilizzo presso PostHog (regione UE). Alcuni fornitori, società statunitensi, possono tuttavia trattare dati negli Stati Uniti: Sentry (rapporti di arresto anomalo e di errore), Google (visualizzazione delle mappe Google Maps, invio delle notifiche push tramite Firebase Cloud Messaging, accesso con Google) e Apple (consegna delle notifiche su iPhone, accesso con Apple). Questi trasferimenti sono disciplinati dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) quando il fornitore vi aderisce e, in mancanza, dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

10. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (cifratura delle comunicazioni, controllo degli accessi, password sottoposte a hash) per proteggere i tuoi dati da qualsiasi accesso non autorizzato, perdita o alterazione.

11. Contatti e reclami

Per esercitare i tuoi diritti o porre una domanda sui tuoi dati personali, scrivici all'indirizzo support@padely.eu. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati (CNIL), www.cnil.fr.